تولید انیمیشن سفرهای سعدی با مفهوم امروزی
تاریخ انتشار: ۳۱ فروردین ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۵۷۹۰۳۰
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ خانم الهام نادری فرید، مدیرعامل شرکت رویاسازان نوین کارآفرین درباره مراحل ساخت انیمیشن سفرهای سعدی توضیحاتی داد.
سوال : تولیدات شرکت رویاسازان نوین کارآفرین صرفاً فقط به همین مجموعه ای که عرض کردم مجموعه بسیار جذاب سفرهای سعدی بازنمیگرده شما علاوه بر مدیریت شرکت به عنوان تهیه کننده هم آثار درخشانی دارید اما با توجه به تمرکزی که ما در آستانه روز بزرگداشت سعدی داریم به شکل اختصاصی درباره این تولید صحبت می کنیم در کنار اینکه پیشینه و تاریخچه ای از روند تولید را بفرمائید ؟
نادری : سفرهای سعدی برمیگرده به حدود ۱۲ سال پیش که طرح متعلق به صدا و سیمای شیراز بود ، دو تهیه کننده روی این کار کار کرده بودند متاسفانه به خروجی نرسیده بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
سوال : بسیار عالی چه خبر خوشی اتفاقاً چند وقت پیش با آقای یاسر فرهادی هم که صحبت می کردم که گویا نقش سعدی را صدا پیشه گی کردند در این اثر انیمیشن خاطرات بسیار بسیار خوشی را داشتند عنوان می کردند می فرمودید ؟
نادری : آقای فرهادی صدای نویی را روی سعدی ما خیلی هم نگران بودیم که این اتفاق ممکن است حساسیتهایی را ایجاد کند کلاً چون کار کار جدیدی بود اولین بار بود که سفرهای سعدی پرداخته میشد یعنی مارکوپولوی شاعرهای ایران است خیلی جاها رفته و همیشه صدای سعدی یک صدای پخته سن بالایی بود ولی ما چون می خواستیم گروه جوان و نوجوان رادرگیرش کنیم با یک صدای جوان که صدای آقای فرهادی بود با یک بیان امروزی کار کردیم و خیلی مورد استقبال قرار گرفت و خیلی خوشحالیم که آقای فرهادی این پیشنهاد را دادند و ما وارد این حوزه شدیم .
سوال : اگر امکان دارد نقد و نظری هم با نگاه شما در روند اقتباس داشته باشیم البته عرض کنم که جناب عباس کریمی عباسی در مقام سرپرست نویسندگان تیم تولید سفرهای سعدی را همراهی می کردند هر فصل 13 قسمت تا این لحظه ۲۶ قسمت تولید شده اما در مورد روند اقتباس خانم نادری کار بسیار سختی است چه در حوزه پژوهش و چه در حوزه ادای دین حقیقی اون هم به شاعر بزرگی چون سعدی و اثراتی که می تواند بازتاب اون داشته های حکمی و معرفت بخش سعدی که فصل مهمی و نمودش را ما در سفرهایش می توانیم حس کنیم برای نسل جدید مخاطبان نوجوان و جوانان داشته باشد این را هم توضیح بفرمائید ممنون می شویم .
نادری : ما برای دادستان پردازی برای سعدی آمدیم به جای اینکه الفاظ و کلمات را امروزی کنیم مفهوم را امروزی کردیم و سعدی را برای اولین بار قهرمان داستانهای خودش کردند به جای اینکه سعدی روایت کند و حکایتهای خودش را بیان کند و در مقام راوی باشد این خیلی از طرف بزرگان ادبیات و دانشگاهیان برای ما سخت گرفته شد و فکر می کنم یکی از مشکلاتی که انیمیشن سراغ شاعران و نویسندگان بزرگ ایران نمی رود همین موضوع است که سخت گرفته می شود . در صورتی که سعدی که یک شاعری بوده که در زمان خودش زندگی میکرده ، سفر میکرده ،کوله بار خودش را خودش حمل می کرده و شرایط زندگی یک آدم معمولی بوده ابر قهرمان نبوده سعدی و یا قرار نبوده یک چیز ماورایی از سعدی اتفاق بیفتد سعدی یک انسانی بوده که قله ادب ایران است فکر می کنم دلیل اصلی که اقتباس در ادبیات در ایران رخ نمی دهد همین باشد که بسیار سختگیر هستند بزرگان ادبیات در حوزه های دانشگاهی به خصوص در روی داستانهایی که تیم های تولید می خواهند تولید کنند . این سختگیری ها است متاسفانه و هنوز راه حلی برای اینکه اینها را چگونه حل کنیم پیدا نشده است.
منبع: خبرگزاری صدا و سیما
کلیدواژه: سفرهای سعدی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.iribnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری صدا و سیما» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۵۷۹۰۳۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
امروز با سعدی: ای یار جفا کرده پیوند بریده
ای یار جفا کرده پیوند بریده این بود وفاداری و عهد تو ندیده در کوی تو معروفم و از روی تو محروم گرگ دهن آلوده یوسف ندریده ما هیچ ندیدیم و همه شهر بگفتند افسانه مجنون به لیلی نرسیده در خواب گزیده لب شیرین گل اندام از خواب نباشد مگر انگشت گزیده بس در طلبت کوشش بی فایده کردیم چون طفل دوان در پی گنجشک پریده مرغ دل صاحب نظران صید نکردی الا به کمان مهره ابروی خمیده میلت به چه ماند به خرامیدن طاووس غمزت به نگه کردن آهوی رمیده گر پای به در می‌نهم از نقطه شیراز ره نیست تو پیرامن من حلقه کشیده با دست بلورین تو پنجه نتوان کرد رفتیم دعا گفته و دشنام شنیده روی تو مبیناد دگر دیده سعدی گر دیده به کس باز کند روی تو دیده کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: امروز با سعدی: دیگر مپرس از من نشان کز دل نشانم می‌رود امروز با سعدی: کس نیست که پنهان نظری با تو ندارد امروز با سعدی: دست در خون عاشقان داری
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است